قلبی بزرگتر از جهان

قلبی بزرگتر از جهان

موسیقی : محمد نصرتی

متن و دکلمه : عرفان نظرآهاری

برگزیده یونسکو بعنوان اثر صلح ایرانی ترجمه به 10 زبان دنیا

نشر خورشید آهنگ پارسی

“قلبی بزرگتر از جهان” عنوان داستانی ست از عرفان نظرآهاری.

این داستان با رویکردی معنوی و عرفانی ماجرای به دنیا آمدن انسان و زندگی کوتاهش را در جهان بازگو می کند و سعی می کند با لحنی عاشقانه و لطیف ، مخاطب را به عشق و همزیستی و مدارا دعوت کند.

مخاطب کتاب هم نوجوانان و جوانان هستند و هم بزرگسالان، زیرا زبان کتاب ساده است اما محتوا و معنای کتاب قابل تفسیر و تعبیر است.

این داستان در سال 2010 در کشور کره جنوبی برنده جایزه داستان صلح شد و در کنار بیست داستان دیگر از نویسندگان سراسر دنیا در کتابی به نام ” داستان صلح” چاپ و درسپتامبر 2010 در جزیره نامی در نزدیکی سئول با حضور هنرمندان ، نویسندگان و سیاستمداران طرفدار صلح رونمایی شد.

در سال 2012 تا 2013 برای این داستان توسط گروه ارکستر سنفونیک تهران با آهنگسازی محمد نصرتی ، و با بهره گیری از موسیقی ملل ، آهنگی ساخته شد یا به عبارتی دیگر متن به موسیقی ترجمه شد.

و پس از آن طی این سال ها داستان به زبان های آلمانی ،انگلیسی ، ایتالیایی ، هلندی ،سوئدی، ژاپنی ، فرانسه ، عربی و … ترجمه و به این زبان ها ضبط شده است.

نسخه فارسی”قلبی بزرگتر از جهان” با تصویرگری مهکامه شعبانی ، گرافیک شاپور حاتمی ، همراه با لوح موسیقایی با صدای عرفان نظرآهاری و آهنگسازی محمد نصرتی ، توسط نشر نورونار و خورشید آهنگ پارسی به چاپ رسیده است. این کتاب و موسیقی بعنوان اثر صلح ایرانی مورد حمایت سازمان جهانی یونسکوست.